- یادداشت مترجم 1
- سؤال 1: 6
- اشاره 6
- عکس برداری و استفاده از مطبوعات بدون رضایت ناشر 6
- سؤال 3: 7
- سؤال 2: 7
- سؤال 4: 8
- فروش نشریات دارای عکس های زنان بی حجاب 9
- خرید و فروش کتابهای ضد دین و مذهب 10
- سؤال 6: 10
- عدم ذکر منابع در نوشته ها 11
- سؤال 7: 11
- حق فروش کتاب و قیمت آن 12
- استفاده از منابع بدون اذان صاحب آن 14
- حقوق مؤلف، ناشر، مخترع و مبتکر 15
- سؤال (12): 15
- سرقت ادبی 15
- سؤال 13: 16
- تجدید چاپ کتاب بدون اجازه مؤلف 16
- سؤال 15: 17
- تملک روزنامه های مربوط به اداره عمومی 17
- چاپ کتاب بدون اجازه مؤلف 18
- سؤال 16: 18
- استفاده سخنران از منابع بدون ذکر منبع 19
- استفاده از روزنامه های دارای اسامی متبرکه 19
- وارد کردن غیر قانونی کتاب 20
- خریدن نشریات وابسته به دشمنان اسلام 21
- نوشته های تفرقه افکن و توهین آمیز 22
- چاپ و نشر کتابهای ضاله 23
- چاپ کتابهای اسلامی با پول خمس و صادقات 23
- سؤال 26: 23
- سؤال 25: 24
- عکس برداری کتاب، فروش و توزیع آن بدون اجازه مؤلف یا ناشر 25
- امانت گرفتن کتاب 25
- پدیده غرب زدگی 26
- تلخیص، ساده سازی و نشر کتاب بدون اجازه مؤلف 28
- چاپ قرآن با کاغذهای بازیافت شده 29
- رسم و تصویر پیامبران و ائمه (علیهم السلام) 30
- بالارفتن از روی کتابها 31
- چاپ کتاب های دعا 31
- مصادره کتاب توسط حکومتها 32
- سؤال 39: 33
- تکثیر و فروش آثار آیت الله فیاض و مصرف عواید آن در امور خیریه یا منافع شخصی 33
- سؤال 35: 33
- خرید و فروش قرآن کریم 34
- حقوق ویرایشگر 35
- چاپ سخنرانی های دینی 35
- تکثیر و فروش کتاب، نوار، فیلم و سریال بدون اجازه مؤلف و ناشر 36
- مصرف بیت المال در تبلیغات حکومتها 37
- تشابه ابداعات شعری و ادبی 38
- نسبت دادن کتاب کسی دیگر به خود 38
- حق چاپ و نشر کتابهایی که مؤلف یا وارت آن نیست 39
- آموختن علوم دینی از طریق نوارهای کاست 40
- چاپ کتابهای دعا برای استفاده عموم 40
- حق مشارکت خوانندگان در تهیه مطالب برای روزنامه ها 41
- نویسندگان توجیه گر سیاست های حکام و رابطه تروریسم با اسلام 43
- رمزگشایی لوحهای فشرده و تکثیر آنها 45
- چاپ کتاب بدون نام مؤلف 46
- سؤال 51: 46
- انتخاب نوع کاغذ، تعداد صفحه و حجم کتاب در قرارداد جاب 46
- سؤال 52: 47
- تألیف کتاب با نقل و تلخیص کتابهای دیگران 48
- سیستم عددی برای حفظ کتاب از دستبرد و تحریف 49
- نویسندگان دربار و تحریف تاریخ 50
- نقد ادبی با مقاد غربی 51
- کتابهای طالع بینی 53
- رابطه برخی ارقام و اعداد در قرآن کریم با اعجاز 54
- کتابهای کفشناسی 54
- آزادی ادیان و مذاهب 57
- کنترل و سانسور پایگاه های انترنتی 57
- افشای رسوایی های دشمنان اسلام 58
- وظیفه مسلمانان در قبال تبلیغات ضد اسلامی غرب 59
- حمایت از جنبشهای آزادی بخش اسلامی 60
- تئوری توطئه، دلایل تکقطبی شدن جهان و مسئولیت رهبران سیاسی کشورهای اسلامی 62
- سرقت اندیشه های علمی برای پیشرفت جهان اسلام 66
- معلومات نادرست و گمراه کننده از طریق شبکه های الکترونیکی 67
- چاپ کتابهای جادوگری و احضار ارواح 68
- جهاد برای آزادی فلسطین 69
- همکاری فرهنگیان و متفکران با حکومتها 70
- حکم ارتداد برخی از نویسندگان 71
- تماشای برنامه های مد برای زنان 72
- جوایز نقدی حکومتها برای مبتکرین 73
- خریدن موضوعات و افکار از نویسندگان دیگر 75
- تکلیف شرعی نویسندگان در شرایط فعلی عراق 76
- انتساب دیوانهای شعر به ائمه (علیهم السلام) 78
- توهین و تکفیر نسبت به مذهب شیعه و شیعیان 78
- استفاده از سمبولهای تمدنها و ادیان دیگر در ادبیات 79
- خریداری کتابهای ادیان دیگر 80
- تهیه رساله دانشگاهی توسط کسی دیگر 80
- نقل حدیت بدون اطمینان از صحت سند 81
- نقل به معنای آیات قرآن 81
- ترجمه نادرست قرآن کریم 82
- چاپ قرآن در چاپخانه غیر مسلمان 83
- گذاشتن قرآن کریم در قفسه کتاب یا بر کرسی 83
- چاپ قرآن با کامپیوتر توسط شخص جنب 84
- تفسیرهای نادرست قرآن کریم 84
- استفاده از متد شک در مطالعات قرآنی 85
- علم جدید و مسایل غیبی 85
- عدم ثبوت صحت برخی روایات 86
- ذکر منبع و سند حدیت 86
- سؤال 91: 86
- سؤال 92: 87
- سؤال 93: 87
- مظلومیت حضرت فاطمه (سلام الله علیها) 88
- تکلیف دانشجویان در غرب در برخورد با بی حجابی 89
- عدم ثبوت صحت برخی از روایات مربوط به عاشورا 89
- ضرورت اعلام خطا برای نویسنده 90
- تلخیص و ساده سازی کتابهای آیت الله فیاض 91
- نشر عکس نویسنده زن در کنار مقاله وی 91
- عکس و مجسمه ذی روح 92
- ساختن رنگ از ماده نجسی 92
یادداشت مترجم
در این یادداشت مختصر لازم است به چند مطلب کوتاه اشاره شود:
آنچه می خوانید ترجمه ای است از کتابی به نام «مأه سؤال و سؤال حول الکتابه و الکتاب و المکتبات و جوابها» به قلم مرجع عالی قدر حضرت آیت الله العظمی شیخ محمد اسحاق فیاض (دام ظله). متن عربی کتاب بارها به چاپ رسیده، اما ترجمه فارسی آن برای اولین بار نشر می شود. چنان که از نام کتاب پیدا است، محور اصلی آن، پاسخ فقهی و حقوقی به 101 پرسش است درباره:
«کتاب» و «نویسندگی» و مسایل مربوط به آن، از تألیف و نوشتن گرفته تا چاپ، نشر، توزیع، فروش، تجدید چاپ، عکس برداری، استنساخ، نقد، نقل، ترجمه، تلخیصی، شبکه های ماهواره ای، سایتهای انترنتی، برنامه ها و نرم افزارهای کامپیوتری و غیره. در کنار محور اصلی، مسایلی از قبیل: رسالت و مسئولیت علما، روشنفکران، فرهنگیان و اندیشمندان مسلمان در شرایط حاضر، وضعیت کنونی جهان اسلام،